Ouvrir un fichier PES V2 sans Xemelios : les solutions

Par Roméo Kothan · publié le 11 novembre 2026

Un flux PES V2 est un fichier XML. N’importe quel ordinateur peut donc l’ouvrir… mais pas forcément le rendre lisible. Voici les solutions, de la plus rudimentaire à la plus confortable.

1. Le navigateur

Faites glisser le fichier dans Firefox, Chrome ou Edge : il s’affiche sous forme d’arborescence de balises. Avec la recherche (Ctrl + F), on retrouve vite un numéro de bordereau, un nom de tiers ou un montant.

Les limites arrivent vite : les codes ne sont pas traduits (que veut dire <TypPce V="02"/> ?), les montants ne sont pas additionnés, et un fichier qui contient des pièces jointes peut peser plusieurs dizaines de mégaoctets, ce qui rend l’affichage très lent.

2. Excel

Excel sait importer un fichier XML (Données > Obtenir des données > À partir d’un fichier XML). Il « aplatit » l’arborescence en tableaux. C’est utilisable pour un flux simple, mais les blocs imbriqués (bordereau, pièce, ligne, tiers) donnent des tableaux difficiles à relier entre eux, et les codes restent bruts.

3. Xemelios

Xemelios est le visualiseur historique des flux PES, gratuit. Il affiche les documents avec une présentation adaptée et permet des recherches. Il faut l’installer, avec Java, ce qui n’est pas toujours possible sur un poste administré.

4. Un lecteur en ligne qui ne télécharge rien

Le lecteur de flux PES V2 fonctionne dans le navigateur, sans installation : on dépose le fichier, et il est lu sur place, sans être envoyé sur un serveur. On obtient :

• les bordereaux avec leur type, leur date, le nombre de pièces et les montants ;
• chaque mandat ou titre, avec ses lignes, l’imputation, l’objet et le mode de règlement ;
• les tiers, avec leur SIRET, leur adresse et leur IBAN ;
• les pièces jointes, à ouvrir ou à télécharger ;
• des contrôles : total du bordereau, nombre de pièces, doublons, IBAN et SIRET invalides ;
• un export Excel propre, une ligne par ligne de mandat ou de titre.

Il lit aussi les acquittements renvoyés par Hélios, et explique les rejets : voir comprendre un acquittement.

Quelle solution choisir ?

Pour retrouver une valeur précise, le navigateur suffit. Pour vérifier un flux avant l’envoi, comprendre un rejet ou transmettre un tableau lisible à un élu ou au comptable, mieux vaut un outil qui traduit les codes et fait les totaux. Dans tous les cas, ne modifiez pas le XML à la main : corrigez dans le logiciel financier et générez un nouveau flux.